PRESIDENT GLORIA MACAPAGAL ARROYO’S SPEECH DURING THE LAUNCHING OF THE DEPARTMENT OF EDUCATION’S SUPPLEMENTAL FEEDING PROGRAM FOR SCHOOL CHILDREN
Flora West Central Elementary School
Poblacion West, Flora, Apayao
July 31, 2008
Dios ti agngina unay, Apo Governor Bulut ti napintas nga introduction yo kanyak. Ken agyamanak nga ammo amin itatta dagidiay naduma-duma nga projects tayo toy probinsiya ti Apayao.
Apo Congressman Butch Bulut, naimbag a bigat yo met Apo Congressman ken importante diay trabaho yo diay Kongreso ta sika ti chairman ti Land Reform Committee, Dios ti agngina unay. (applause) Agtugaw kayo amin, apo.
Apo Mayor San Jose, ti Mayor ti Flora; ti baro nga Assistant Secretary of Education, Thelma Santos; (applause) Apo Presidential Assistant Tom Quilip; dadiay naduma-duma nga opisyales; gapo naduma-duma nga ili ti probinsiya ti Apayao; dagiti opisyales ti Department of Education; dagiti teachers; dagiti estudyante; dagidiay amma ken inna; kakailyan, naimbag a bigat yo amin, apo. (applause)
Idi maysa nga aldaw, idi State of the Nation Address ko, imbagak iti panagirugi daytoy programa nga Massive School Feeding. Sangapulo nga piso iti inted para ti kanen iti maysa nga ag-adal-adal nga ubing nga maibilang daytoy nga programa, tapno maikkan da ti masustansya nga makan kada sumrek da ti eskwela. (applause) Maragdagan iti maala nga sustansiya ti ubing gapu ta kadua ti makan nga iti noodles nga ninayunan dagiti bitamina, wenno arroz caldo nga nalaukan ti marunggay nga nabaknang ti protina or whatever in the locality can be found that will be nutritious. Ken dakkel nga dayaw para kanyak nga agrugi datoy programa awan sabali no diket toy ili ti Flora ti Apayao. (applause) Agsarita ak tatta ti Tagalog ta gapo na ti panagrugi ti baro nga programa idtoy, kayat ko nga maamuan ti intero nga pagilyan.
Ang isang malakas at malusog na bata ay katumbas ng isang malakas at malusog na bansa.
Bawat bata ay kailangan ang “Healthy Start” o malusog na simula ng araw-araw, malusog na simula ng buhay. Kaya Assistant Secretary Santos, ang itatawat natin sa programang ito ay “Malusog na Simula” or “Healthy Start.” Ang Healthy Start Child Nutrition program na ito ay naglalayong punuin ang ating mga bata ng pag-asa gayundin isang malusog na almusal.
Dapat nating busugin ang mga puso at isipan ng ating mga bata sa pamamagitan ng biyaya ng edukasyon, subali’t bago mangyari ito, kailangan muna nila ng tiyan na busog din.
Ang ating mga bata ay dapat simulan ang bawat araw na masaya, malusog at puno ng pag-asa. Ang dapat lamang nilang panabikan ay karunungan at hindi ang pangunahing pangangailangan ng pagkain sa mesa kapag almusal.
Ang pagkakaloob ng masustansiyang almusal sa mga bata na kung hindi ay gugutumin ang pinakamahalagang bagay na magagawa ng ating bansa. Ito ay kagandahang-asal, kinakailangang panlipunan at kagalingang pangkabuhayan.
Iso nga mamatiak nga no agtitinnulong dagiti umili, awan panggep wenno tarigagay nga maisupiat kadatayo.
Iso nga Dios ti agngina kadakayo amin, agyamanak ti dayaw nga makapagrugi ditoy importante nga programa, awan sabali no di ket toy napintas uray bassit nga probinsiya ti Apayao.